КУБОК УЕФА. Результати, жеребкування.

Результати матчів-відповідей другого раунду (30.10.2001 та 1.11.2001): «Брюгге» (Бельгія) — ЦСКА (Київ) — 5:0 (2:0) Голи: Санді Мартенс (4, 73, 90), Герт Верхейен (7), Андрес Мендоса (42). Видалення: Сергій Ткаченко (90) (ЦСКА). Перший тайм: 3:0. ЦСКА (Софія) — «Мілан» (Італія) — 0:1 (0:2); «Валенсія» (Іспанія) — «Легія» (Польща) — 6:1 (1:1); «Санкт-Галлен» (Швейцарія) — «Фрайбург» (Німеччина) — 1:4 (0:1); «Стандард» (Бельгія) — «Бордо» (Франція) — 0:2 (0:2); «Тіроль» (Австрія) — «Фіорентина» (Італія) — 2:2 (0:2); «Хельсинборг» (Швеція) — «Іпсвіч» (Англія) 1:3 — (0:0); «Рапід» (Відень, Австрія) — ПСЖ (Париж) — 2:2 (0:4); «Літекс» (Ловеч, Болгарія) — «Уніон» (Німеччина) — 0:0 (2:0); «Аякс» (Амстердам) — «Копенгаген» (Данія) — 0:1 (0:0); «Вісла» (Краків, Польща) — «Інтер» (Італія) — 1:0 (0:2); «Прібрам» (Чехія) — ПАОК (Греція) — 2:2 (1:6); «Динамо» (Москва) — «Рейнджерс» (Глазго, Шотландія) — 1:4 (1:3); «Спортинг» (Португалія) — «Хальмстад» (Швеція) — 6:1 (1:0); «Серветт» (Швейцарія) — «Сарагоса» (Іспанія) — 1:0 (0:0); «Труа» (Франція) — «Лідс» (Англія) — 3:2 (2:4); Парма» (Італія) — «Утрехт» (Голландія) — 0:0 (3:1); АЕК (Греція) — «Осієк» (Хорватія) —3:2 (2:1); «Герта» (Німеччина) — «Вікінг» (Норвегія) — 2:0 (1:0); «Твенте» (Голландія) — «Грасхопер» (Швейцарія) — 4:2 (1:4); «Брондбю» (Данія) — «Вартекс» (Хорватія) — 5:0 (1:3); «Челсі» (Англія) — «Хапоель» (Тель-Авів) — 1:1 (0:2); «Ліберец» (Чехія) — «Сельта» (Іспанія) — 3:0 (1:3); «Маккабі» (Тель-Авів) — «Рода» (Голландія) — 2:1 (1:4).
Команди, виділені жирним шрифтом, виходять до наступного раунду. Результати жеребкування третього раунд (1/16 фіналу).
Команд: 32 — 24 команди з 2-го раунду плюс 8 команд, які зайняли треті місця в групах за підсумками першого групового турніру Ліги чемпіонів. Матчі: 22.11.2001 і 06.12.2001.
Жеребкування 3-го раунду 

«Хапоель» (Тель-Авів) — «Локомотив» (Москва); «Фіорентина» (Флоренція, Італія) — «Лілль» (Франція); ПСВ «Ейндховен» (Голландія) — ПАОК (Салоніки, Греція); «Іпсвіч» (Англія) — «Інтер» (Італія); ПСЖ (Париж) — «Рейнджерс» (Глазго, Шотландія); «Феєнорд» (Голландія) — «Фрайбург» (Німеччина); АЕК (Афіни) — «Літекс» (Ловеч, Болгарія); «Грасхопер» (Цюріх, Швейцарія) — «Лідс» (Англія); «Валенсія» (Іспанія) — «Селтік» (Глазго, Шотландія); «Брондбю» (Копенгаген, Данія) — «Парма» (Італія); «Бордо» (Франція) — «Рода» (Керкаде, Голландія); «Спортинг» (Лісабон, Португалія) — «Мілан» (Італія); «Серветт» (Швейцарія) — «Герта» (Німеччина); «Ліберец» (Чехія) — «Мальорка» (Іспанія); «Копенгаген» (Данія) — «Боруссія» (Дортмунд, Німеччина); «Брюгге» (Бельгія) — «Ліон» (Франція).
Матчі відбудуться 22.11.2001 та 06.12.2001.

Закарпатцi — однi з кращих

Минулих вихiдних у столицi України вiдбулися вiдкритi змагання з кiокушинкай карате серед дiтей та юнакiв за Кубок Києва. За словами головного реферi на татамi сенсея Миколи Жилiна, на цей турнiр зiбралося щонайменше пiв-України: команди з п’яти районiв столицi, 2 команди з Київської областi, Первомайська, Севастополя, Полтави, Лохницi, Черкас, загалом — 130 учасникiв. Закарпаття ж представляли юнi каратисти зi Свалявського клубу «Нокаут» та Ужгородського молодiжного центру кiокушинкай карате.
Свою майстернiсть юнi закарпатцi довели й цього разу. У вiковiй категорiї 10 рокiв друге мiсце виборов В. Лагойда, серед дiвчат вiком 11 рокiв А. Балега посiла третє мiсце, першими стали у категорiї 12 рокiв М. Братасюк, В. Дуганчик у категорiї 13 рокiв, Т. Попович та Д. Кравчук у категорiї 14 рокiв, а в категорiї 15 рокiв першим призером став Олександр Прокопенко.
Незабаром команда України поїде на атестацiйний семiнар (дантести до 3 дану) в Москву. Адже вельми цiкаво буде пройти тренування пiд керiвництвом метрiв карате — Верховного радника Мiжнародної Органiзацiї кiокушинкай карате, шихана Хатцуо Роями (8 дан), та iнструктора шихана Сигiмури (5 дан).
Згодом, 1—2 грудня поточного року в Ужгородi пройдуть змагання за Кубок України серед юнакiв та юнiорiв. Залишається лише створити стимул. Отже, шановнi спонсори та меценати, у разi можливостi надання вами допомоги щодо проведення цих змагань на вас iз вдячнiстю чекають за адресою: м. Ужгород, вул. 8 Березня, 44 (Ужгородська гiмназiя).
Я. Немеш

КУБОК УКРАЇНИ. Як «металурги» гартували «Закарпаття»

Минулої суботи у матчі-від-повіді 1/8 фіналу Кубка України СК «Закарпаття» приймав «Ме-талург» з Маріуполя. Оскільки ужгородці в першому матчі поступилися 0:1, для виходу в чвертьфінал їм необхідно було перемогти з різницею у 2 м’ячі

Матч розпочався з приємного повідомлення, що нападаючому «Закарпаття» Мирославу Бундашу, який недавно став срібним призером Універсіади в Китаї, присвоєно звання «майстер спорту міжнародного класу». Не встигли вщухнути оплески на трибунах, як Бундаш вже відкрив рахунок у матчі. Стрімку атаку правим флангом з навісом у штрафну він завершив точним ударом з льоту.
Після пропущеного м’яча маріупольці кинулися відіграватися. На 15 хв. Ляхов отримав передачу з правого флангу і технічним ударом поклав м’яч у дальню від Овсієнка «дев’ятку» — 1:1.

На 34 хв. Бундаш знову міг відзначитися, але з близької відстані влучив у ворота. Однак через 9 хв. він реабілітувався. Отримавши м’яча на лінії воротарського майданчика, Мирослав обробив його і сильно пробив у «дев’ятку» — 2:1.
У другому таймі «Закарпаття» продовжувало атакувати, і на 51 хв. Богдан Єсип, який замінив після перерви Олега Журку, скористався виходом з воріт голкіпера гостей і з-за меж штрафного майданчика закинув м’яч йому за спину — 3:1.
Після третього пропущеного м’яча гості почали грати агресивно і часто фолили. Як наслідок, на 69 хв. червону картку отримав Солов’єнко. Після вилучення гра заспокоїлася і у такому темпі тривала до кінця матчу. Із загальним рахунком обох матчів 3:2 «Закарпаття» виходить до 1/4 Кубка України.

На післяматчевій прес-конференції тренер «Металурга» М. Павлов. Пояснив беззубу гру своєї команди послабленим складом, через об’єктивні причини та вилученням у другому таймі Солов’єнка.
Ю. Калитвинцев сказав, що через переслідування команди смугою травм, на поле у цьому матчі вийшли всі ті гравці, які були здорові. Тренер «Закарпаття» визначив завдання, яке стоїть перед командою — вихід у півфінал Кубка України. «Зараз, у кубкових матчах, клуб намагається реабілітуватися за провалене перше коло чемпіонату», — сказав Калитвинцев.

У чвертьфіналі на ужгородців чекає донецький «Металург», перша гра з яким відбудеться вдома 4 листопада. У 1/8 фіналу донеччани за сумою двох матчів 5:3 перемогли СК «Волинь», хоча після першої гри програвали 1:2. Нагадаємо, що у першому колі чемпіонату України у вищій лізі закарпатці на своєму полі зіграли з «Металургом» внічию, чим і перервали переможну серію донеччан.
У 1/4 кубка також зустрічаються: «Динамо» — «Металіст»; «Дніпро» — ЦСКА,
«Карпати» — «Шахтар». Матчі відбудуться 4 та 26 листопада.
Результати інших матчів 1/8 фіналу Кубка України, 27 жовтня (субота): «Динамо» — «Оболонь» — 3:0 (результат першого матчу 3:0); «Металіст» — «Металург» (З) — 2:0 (0:1); «Поліграфтехніка» — «Дніпро» — 2:1 (0:2); ЦСКА — «Кривбас» — 4:0 (0:1); «Таврія» — «Карпати» — 3:1 (0:2); «Шахтар» — «Сталь» — 3:0 (1:3).

І ще про приємне. 40 років тому, в жовтні 1961-го, київське «Динамо» вперше стало чемпіоном СРСР. «Золотий» гол у матчі, який вирішував долю чемпіонського титулу, забив закарпатець Василь Турянчик. З нагоди ювілею керівництво клубу «Закарпаття» привітало нашого славетного земляка і після закінчення матчу «Закарпаття» — «Металург», йму вручили цінний подарунок — кольоровий телевізор.

Ярослав Світлик

«Динамо» грюкнуло дверима

У вівторок та середу в Єв-ропі пройшли матчі заключно-го 6-го туру першого групового турніру Ліги Чемпіонів. І оскіль-ки київське «Динамо» забезпе-чило собі підсумкове останнє місце ще у позаминулому турі, матч із «Боавіштою» був лише формальністю

Жайме Пашеку, головний тренер «Боавішти»: 
— Я гадаю, що сили обох команд в першому таймі були більш-менш рівні. На початку другого тайму ми, на жаль, пропустили абсолютно дитячий гол, який не мали би пропускати. Цей гол повинен увійти в історію матчу, бо пропустивши його, ми ризикували усім. За великим рахунком, я не думаю, що «Динамо» грало краще, за нас. Скоріше, навпаки: в матчі було дуже багато небезпечних моментів, але більшість їх була на половині поля «Динамо». Проте «Динамо» сьогодні виграло, з чим ми його і вітаємо. Незважаючи на поразку, повеземо звідси найпозитивніші враження, бо тут до нас дуже добре ставилися.

Становище команд після 1-го групового турніру Ліги чемпіонів

Група А: «Локомотив» (Москва) — «Реал» (Мадрид) — 2:0; «Рома» (Рим) — «Андерлехт» (Брюссель) — 1:1.

Група В: «Ліверпуль» (Англія) — «Борусія» (Дортмунд, Німеччина) — 2:0; «Динамо» (Україна) — «Боавішта» (Порто, Португалія) — 1:0. Гол забив Олександр Мелащенко (49 хв.).

Група С: «Мальорка» (Іспанія) — «Панатінаікос» (Афіни) — 1:0; «Шальке-04» (Німеччина) — «Арсенал» (Лондон) — 3:1.

Група D: «Нант» (Франція) — «Лаціо» (Італія) — 1:0; «Галатасарай» (Стамбул) — ПСВ «Ейндховен» (Голландія) — 2:0.

Група E: «Селтік» (Глазго, Шотландія) — «Ювентус» (Турін, Італія) — 4:3; «Порту» (Порту, Португалія) — «Русенборг» (Тронхейм, Норвегія) — 1:0.

Група F: «Барселона» (Іспанія) — «Фенербахче» (Стамбул, Туреччина) — 1:0; «Баєр» (Леверкузен, Німеччина) — «Олімпік» (Ліон, Франція) — 2:4.

Група G: «Лілль» (Лілль, Франція) — «Манчестер Юнайтед» (Англія) — 1:1; «Олімпіакос» (Пірей, Греція) — «Депортиво» (Ла-Корунья, Іспанія) — 1:1.

Група H: «Феєноорд» (Роттердам, Голландія) — «Спартак» (Москва) — 2:1; «Спарта» (Прага, Чехія) — «Баварія» (Мюнхен, Німеччина) — 0:1.

Жеребкування 2-го групового турніру Ліги чемпіонів
Група А: 1. «Баварія» (Мюнхен, Німеччина). 2. «Нант» (Франція). 3. «МЮ» (Англія). 4. «Боавішта» (Порто, Португалія)

Група B: 1. «Барселона» (Іспанія). 2. «Ліверпуль» (Англія). 3. «Галатасарай» (Стамбул, Туреччина). 4. «Рома» (Рим, Італія)

Група C: 1. «Реал» (Мадрид, Іспанія). 2. «Панатінаїкос» (Афіни, Греція). 3. «Порту» (Португалія). 4. «Спарта» (Прага, Чехія).

Група D: 1. «Ювентус» (Турін, Італія). 2. «Депортиво» (Корунья, Іспанія). 3. «Арсенал» (Лондон, Англія). 4. «Баєр» (Леверкузен, Німеччина).