З А К А Р П А Т С Ь К А   Н А Р О Д Н А   Г А З Е Т А
 номер 37  за 08.09.2001
ПОДІЇ
Пiдписано мiжрегiональну угоду мiж Закарпаттям та Обер-Франкеном

На Тисі побудують річковий порт

Щоб товари були дешевшими

 

Пiдписано мiжрегiональну угоду мiж Закарпаттям та Обер-Франкеном

Протягом трьох днiв перебувала на Закарпаттi делегацiя округу Обер-Франкен (Нiмеччина) у складi 28 осiб на чолi з головою окружних зборiв п. Едгаром Зiтцманом.
Як повiдомили у прес-службi ОДА, члени делегацiї здiйснили ознайомчу поїздку по Закарпаттю. Зокрема вiдвiдали фiрму «Карпати Iнтерконтиненталь-Лего», що в с. Iванiвцi Мукачiвського району, санаторiї Свалявського району та замок «Паланок», побували на вiдкриттi Торгового дому «Троянда Закарпаття», зустрiлися з нiмецькою меншиною с. Шенборн Мукачiвського району тощо.
У вiвторок вiдбулася зустрiч делегацiї з головою ОДА Геннадiєм Москалем, заступником голови облради Ернестом Нусером, начальниками управлiнь ОДА, на якiй i було обговорено плани на майбутнє, програму подальшого спiвробiтництва. Вiдтак було пiдписано угоду про партнерство мiж Закарпаттям та Обер-Франкеном. На жовтень заплановано офiцiйний вiзит закарпатської делегацiї до Нiмеччини, де й буде обговорено конкретнi питання спiвробiтництва мiж регiонами.
Ярослав Світлик

На Тисі побудують річковий порт

Минулого тижня в Закарпатській облдержадміністрації відбулася зустріч між керівництвом Закарпаття та Саболч-Сатмар-Березького округу Угорщини. Закарпаття представляли голова облдержадміністрації Геннадій Москаль, заступник голови облради Ернест Нусер та начальники кількох управлінь ОДА, а Саболч-Сатмар-Берег — голова округу Ласло Гелмеці зі своїм штабом, повідомляє прес-служба ОДА. На зустрічі було схвалено загальну лінію концепції розвитку прикордонних територій та обговорено ряд першочергових проектів. Один із них — створення спільного центру, що розроблятиме майбутні проекти та представлятиме наші регіони перед Європейською Комісією.
Йшлося про перспективу облаштування пунктів перетину кордонів Вилок, Лужанка та ін., а також розвитку транспортного сполучення. На пропозицію Г. Москаля до списку першочергових проектів включено будівництво річкового порту на Тисі. Це дозволить Закарпаттю реалізувати цеолітову програму (потребу в цеоліті відчувають ряд європейських країн, проте транспортування сухопутним шляхом робить торгівлю ним невигідною для нашої області).
На наступну зустріч у 1-й декаді жовтня обидві сторони мають підготувати свої варіанти першого проекту. До кінця року він буде узгоджений і затверджений на зустрічі прем’єр-міністрів України й Угорщини, після чого його надішлють у Брюссель.

Щоб товари були дешевшими
Вiдкрито Торговий дiм «Троянда Закарпаття»

Днями в Ужгородi в Районному будинку культури вiдбулося вiдкриття Торгового дому «Троянда Закарпаття» за участю голови ОДА Геннадiя Москаля та керiвникiв провiдних пiдприємств областi.
За словами губернатора, мета створення Торгового дому — забезпечення областi дешевими продуктами харчування, збут продукцiї пiдприємств областi у схiдних регiонах України, Бiлорусiї, Росiї, взаємодiя з бiржами, Торговими домами України та країн СНД, постiйно дiючi виставки-продаж товарiв, вiдкриття фiлiй та мереж магазинiв у районах.
Як повiдомив директор Торгового дому Iван Артьомов, «Троянда Закарпаття» сприятиме в областi розвитку торгiвлi та зниженню цiн. Першочерговими заходами, якi здiйснить Торговий дiм, буде закупiвля дешевих продуктiв харчування та забезпечення ними закритих установ областi, ветеранiв вiйни в Афганiстанi, пенсiонерiв тощо.